Source: People's Web - People's Daily Overseas Edition
On from July 4th to 6th, President Xi Jinping made a state visit to germany. During the visit, the "made in China 2025" and the German "industrial 4" strategic docking once again become a major focus. Will the two strategies further strengthen their cooperation in the future? How to promote? What's the potential? These questions have the latest answer: "strengthen the" made in China 2025 "and Germany's" industrial 4 "strategic docking." "Support the two enterprises to carry out" China made 2025 "and Germany 'industry 4' docking cooperation, release the advantages of the two countries manufacturing industry combined with the huge potential for innovation of the internet."
It is not accidental that the two meet
With regard to "made in China 2025" and "industrial 4" in Germany, insiders pointed out that these two strategies are closely related, and the two encounters are not accidental. As China's implementation of the first 10 years of action strategy of manufacturing power strategy, "made in China 2025" aims at the 5 major projects, 10 key areas, to help China's manufacturing innovation and transformation and upgrading. In 2011, the German "industrial 4" aims to promote digital, intelligent manufacturing, leading a new round of industrial revolution wave. In October 2015, China and Germany announced that China will promote the "China made 2025" and Germany "industrial 4" strategic docking, and jointly promote the new industrial revolution and format.
"Two strategic docking has its necessity and inevitability, on the one hand," Chinese manufacturing 2025 "and the main direction of the German" industrial 4 "are basically the same in intelligent manufacturing, development direction, trend and target of two; on the other hand, German high-end manufacturing in the world leading level, its technical advantages China and prominent, in the market and capital has a great advantage, the cooperation between the two countries are highly complementary." Zhang Jianping, director of the regional economic cooperation research center of the Ministry of Commerce, said in an interview with our reporter.
With the deepening of the two strategic docking, Sino German cooperation continued to escalate. The two countries cooperation in the construction of the first "4 industry" demonstration line has landed in Shenyang; in the field of "making industry 4" international rules and standards, both open and strategic cooperation system, and built a number of demonstration projects of cooperation; the two sides have established Sino German intelligent manufacturing and industrial 4 vice ministerial cooperation mechanisms...... At present, Germany is the largest European country to transfer technology to China. As of May 2017, China imported technology contracts from Germany with a total amount of 76 billion 820 million U. S. dollars.
The potential of enterprise cooperation is huge
In the process of promoting the strategic docking between "made in China 2025" and "industrial 4" in Germany, the dominant position of the enterprise should be fully highlighted." Zhang Jianping said that the successful docking of the two strategies need to rely on communication and cooperation between enterprises to achieve, through the enterprise in the field of manufacturing in-depth cooperation, resources will be re configured, the effective use of technology, enterprises get better development, which in Sany's acquisition of Germany, the U.S. group acquired Putzmeister KUKA Germany cooperation has been reflected.
President Xi Jinping proposed Chinese July 5th held talks in Berlin with German Chancellor Merkel, the support of the two companies to carry out "2025 Chinese manufacturing" with the German industrial 4 joint cooperation, great innovation potential release two manufacturing advantages with a combination of internet.
Recently, in the context of the two strategic docking, Sino German business cooperation momentum is good. Anhui Jianghuai Automobile Group Limited by Share Ltd and Volkswagen (Chinese) Investment Limited company to carry out joint venture, Baidu Inc and the German BOSCH group on autopilot technology to carry out strategic cooperation, BAIC and Daimler AG to strengthen strategic cooperation and investment in the field of new energy vehicles......
Greater China CEO Herman said SIEMENS China proposed "The Belt and Road" and "China manufacturing initiative 2025" SIEMENS provides new opportunities. As of July 5th, China and Germany two tech giants, Chinese Aerospace Science and Industry Corporation and SIEMENS AG of Germany signed a strategic cooperation agreement in the field of Internet and intelligent manufacturing industry in Germany, Berlin, the two sides will jointly build a cloud platform based on industry, the industrial ecological system in the future.
Strategic docking, mutual benefit and win-win
The connection between "made in China 2025" and the German "industrial 4" strategy has brought tangible benefits to the economic and trade cooperation and development between the two countries. But at the same time, there are still doubts in the German Society: will China accelerate the development of high-end manufacturing industry will pose a threat to the German manufacturing industry? In this regard, Zhang Jianping pointed out that with the manufacturing industry in China and Germany to a high level of development, there will be a certain degree of competition between the two sides, but this does not mean that the threat. On the contrary, from the perspective of development, on the basis of the upgrading and combination of the two countries, the whole market will become bigger and bigger. Both sides can benefit from it and achieve mutual benefit and win-win results.
In order to strengthen the two strategic docking, it is necessary for China and Germany to further promote the dialogue and exchanges at the policy level, deepen mutual trust, and create more favorable conditions for the docking and cooperation between the two sides of the industry chain. At the same time, we should give full play to the role of intermediaries and business associations in promoting enterprise cooperation, and add lubricant to Sino German manufacturing cooperation." Zhang Jianping said.
For the future of Sino German cooperation in the manufacturing sector, Matilda Chinese ambassador to Germany said history, one is that both sides should further promote the business enterprise more direct docking, will be pushed to the front, to play the leading role of the enterprise; two is should continue to carry out cooperation in the field of standardization, will have established a pilot project to build for the German industrial cooperation flagship project and play the demonstration effect; three should further promote bilateral exchanges and training scientific research personnel and management of industrial enterprises.
